Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de wateren hadden de overhand boven de aarde, honderd en vijftig dagen. |
| WLC | וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֹֽום׃ |
| Trans. | wayyiḡəbərû hammayim ‘al-hā’āreṣ ḥămiššîm ûmə’aṯ ywōm: |
| AC | כד ויגברו המים על הארץ חמשים ומאת יום |
| ASV | And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
| BE | And the waters were over the earth a hundred and fifty days. |
| Darby | And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days. |
| ELB05 | Und die Wasser hatten überhand auf der Erde hundertfünfzig Tage. |
| LSG | Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. |
| Sch | Und das Wasser blieb hoch über der Erde, hundertundfünfzig Tage lang. |
| Web | And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days. |
